沸沸扬扬
fèi fèi yáng yáng
🔊
【成语解释】
沸沸：水翻滚的样子；扬扬：喧闹、翻动的样子。象沸腾的水一样喧闹。形容人声喧闹。
【英文解释】
Describing a scene of widespread noise and bustling activity, like boiling water and swirling dust. It often refers to a buzz of gossip, lively discussion, or general excited chatter that spreads through a group. It captures the sense of something being the talk of the town.
【典故出处】
《山海经·西山经》：“其中多白玉，是有玉膏，其原沸沸汤汤。”
【近义词】
沸反盈天
人声鼎沸
【反义词】
鸦雀无声
冷冷清清
【地道英文】
Causing a stir; the talk of the town.
【使用语境】
Descriptive, Colloquial
【英文近义】
A ferment of discussion, A welter of gossip
【成语举例】
后来听得沸沸扬扬地说：“黄泥冈上一伙贩枣的客人把蒙汗药麻翻了人，劫了生辰冈去。”（明 施耐庵《水浒全传》第十八回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
单纯式；作谓语、定语、补语；形容人声喧闹
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指议论纷纷或传闻扩散的状态，强调信息在人群中广泛传播且议论不休。
【语义边界】
多用于社会传闻、舆论事件，不适用于正式公告或寂静无言的场景。
【使用误区】
易误解为热闹场面，实则核心是言论传播，而非物理空间的喧闹。
【近义词区分】
与“满城风雨”近义，但后者常带负面色彩；“众说纷纭”侧重观点不一，非传播广度。
【使用场景】
掌握“沸沸扬扬成语怎么用”的关键在于识别其适用语境。它主要用于描述事件引发公众广泛讨论的局面，常见于社会新闻、娱乐圈动态或公司内部传闻等场景。例如造句：“公司即将裁员的消息传得沸沸扬扬，弄得全体员工人心惶惶。”在使用时需注意，它通常作为谓语或定语，带有一定的消极或中性色彩，强调传闻的未证实性和传播的混乱性。通过“沸沸扬扬成语造句”练习，可以更好地体会其渲染气氛、增强叙述生动性的修辞效果。
【现代应用】
在当今信息爆炸的时代，“沸沸扬扬成语在现代的用法”更为广泛。它精准地刻画了网络热点、社交媒体话题迅速发酵的现象，例如“某明星的恋情在网络上闹得沸沸扬扬”。其现代意义启示我们，在信息传播中应保持理性辨别。正确使用这个成语，要求我们描述的对象必须是引发公众广泛议论的事件，且议论本身具有公开性和喧闹性。理解“沸沸扬扬成语的意思和用法”，对于分析当代舆论生态具有现实意义。
【扩展知识】
与“沸沸扬扬”意思相近的“沸沸扬扬成语的近义词”包括“满城风雨”、“议论纷纷”，它们都强调议论的广泛性，但“满城风雨”更突出事态的严重性。而其反义词则是“风平浪静”、“悄无声息”。在文学作品中，这个成语常被用来铺垫情节或渲染环境。相关的成语如“甚嚣尘上”，虽然也指议论纷乱，但多用于贬义，指错误言论嚣张。了解这些“沸沸扬扬成语类似的成语”及其细微差别，能丰富我们的语言表达。
墨书院编辑整理
与「沸沸扬扬」相关的字典解释
fèi
沸
yáng
扬
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 5 条)
二十年目睹之怪现状
·
第052回 酸风醋浪拆散鸳鸯 半夜三更几疑鬼魅
出现句：「一人传十，十人传百，不到半天，外面便沸沸扬扬的传遍了，比上了新闻纸传的还快。...」
查看《二十年目睹之怪现状》完整语境
清贪官传
·
耶律乙辛传
出现句：「言诗语沸沸扬扬，忠良之士几乎统统被贬斥。乙辛根据萧十三的话...」
查看《清贪官传》完整语境
红楼梦补
·
第三十回 领白镪陡成新富户 制霓裳重集
出现句：「早端上茶来。倪二开口道：“这几天就沸沸扬扬，荣府里头发了整千万银子出来，交给贵族...」
查看《红楼梦补》完整语境
曾国藩家书
·
致九弟·望勿各逞己见
展开更多 (1)
出现句：「愤恨这种毁谤的没有根据，悍然不顾，但毁谤仍旧沸沸扬扬。有德的人，害怕这种毁谤没有...」
查看《曾国藩家书》完整语境
曾国藩家书
·
致诸弟·述家庭不可说利害话
出现句：「丧事。今年九弟克复吉安，荣誉和名声正沸沸扬扬的时侯，十月初七接到知府道衔谕旨，初...」
查看《曾国藩家书》完整语境
查看所有古籍用例详情
沸沸扬扬HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
沸沸扬扬
等级分级：
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性：
部首：
氵
词性：
l
词频：
23423 (常用词)
多维注音：
拼音：
fèi fèi yáng yáng
注音符号：
ㄈㄟˋ ㄈㄟˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
数字拼音：
fei4 fei4 yang2 yang2
韦氏拼音：
fei⁴ fei⁴ yang² yang²
英文释义：
1. abuzz
2. bubbling and gurgling
3. hubbubing
墨书院编辑整理